Год выхода: 2006
Страна: Таиланд / R.S. Film
Жанр: Комедия, фэнтези, мелодрама
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) cybervlad
Режиссер: Чанон Сомрит / Chanon Somrit
В ролях: Супатчайя Ренреунг (Supatchaya Reunreung) - Куан, Тан Танакорн (Than Thanakorn) - Тан, Аннан Буннак (Anan Boonnak) - мистер Китти, Чай Мыангсинг (Chai Muangsing) - дедушка Ло.
О фильме: У девушки по имени Куан трагедия - ее бросил парень. Когда Куан вдруг начинает слышать разные голоса, она относит это к последствиям стресса, но вскоре осознает, что действительно может понимать, что говорят рыбы. После разговора с черепахой в зоомагазине (хозяева уже готовы были сдать странную покупательницу в психушку), Куан отправляется к морю, где узнает, что она лишь внешне похожа на человека, но принадлежит к совсем другому виду существ, которые могут жить под водой. А плохая новость состоит в том, что вскоре ее тело должно трансформироваться, и она станет «одной из этих штучек с синей кожей и крыльями, выпрыгивающих из воды», которых местные жители называют «морские призраки», «духи океана» или «морские бабочки». Во всех этих приключениях рядом Куан постоянно оказывается Тан - подводный фотограф, работающий в природоохранной организации. Хотя жанр фильма везде обозначен как «романтика / фэнтези», по сути это все-таки комедия, хотя и с романтическим финалом.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Продолжительность: 01:21:14
Видео: xvid, 720x400, 1644 Kbps
Звук: Русский, тайский: AC3, 6ch, 448 kbps
Субтитры: Русские, английские (вшитые)
